Romeo et Juliette - Le Balcon
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Romeo et Juliette - On Dit Dans La Rue
Wrzucone przez
moommo
romeo et juliette - les beaux, les laids
Opis
- O pliku 03:12 / 2,92 MB
Romeo et Juliette
Kody na stronę
x
Komentarze (5)
Oglądasz 1 - 5 z 5
/ 2010-11-08 18:42:27
Uwielbiam tę piosnkę thxx . :))
/ 2010-04-01 11:44:45
Tłumaczenie
Balkon
J: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jego oczach?
Kto zechciał tam, w górze,
by Julia kochała Romea?
Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jego oczach?
Nawet, jeśli muszę słono zapłacić
za zakazaną miłość...
Czemuż nasi ojcowie się nienawidzą?
A że dziewczyna kocha chłopca,
to musi śmieszyć tam, w górze,
że Julia kocha Romea...
R: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jej oczach?
Niech dzieje się ich wola!
Bo Romeo kocha Julię...
Jeśli trzeba się modlić, będę się modlił!
Jeśli trzeba walczyć, będę walczył!
Lecz czemu trzeba płacić
za prawo do naszej miłości?
R i J: I niech nasi ojcowie się kłócą!
Ich dzieci pragną siebie!
Nie możemy zmienić historii...
Nasza zacznie się dziś wieczorem...
J: I szkoda, jeśli to przeszkadza...
R: Że dziewica kocha anioła...
R i J: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w tych oczach?
Niech dzieje się ich wola!
Bo Romeo kocha Julię...
Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w tych oczach?
To musi śmieszyć tam, w górze,
że Julia kocha Romea...
Balkon
J: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jego oczach?
Kto zechciał tam, w górze,
by Julia kochała Romea?
Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jego oczach?
Nawet, jeśli muszę słono zapłacić
za zakazaną miłość...
Czemuż nasi ojcowie się nienawidzą?
A że dziewczyna kocha chłopca,
to musi śmieszyć tam, w górze,
że Julia kocha Romea...
R: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w jej oczach?
Niech dzieje się ich wola!
Bo Romeo kocha Julię...
Jeśli trzeba się modlić, będę się modlił!
Jeśli trzeba walczyć, będę walczył!
Lecz czemu trzeba płacić
za prawo do naszej miłości?
R i J: I niech nasi ojcowie się kłócą!
Ich dzieci pragną siebie!
Nie możemy zmienić historii...
Nasza zacznie się dziś wieczorem...
J: I szkoda, jeśli to przeszkadza...
R: Że dziewica kocha anioła...
R i J: Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w tych oczach?
Niech dzieje się ich wola!
Bo Romeo kocha Julię...
Której gwieździe, któremu Bogu
zawdzięczam tę miłość w tych oczach?
To musi śmieszyć tam, w górze,
że Julia kocha Romea...
/ 2010-04-01 11:22:39
Le balcon
J: Juliette
R: Roméo
J: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Qui a voulu de là-haut
que Juliette aime Roméo?
À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Même si je dois payer le prix
d'un amour interdit...
Pourquoi nos pères se haïssent?
Et que la fille aime le fils
ça doit bien faire rire là-haut
que Juliette aime Roméo...
R: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Que leur volonté soit faite!
Car Roméo aime Juliette...
S'il faut prier, je prierai!
S'il faut se battre, je me battrai!
Mais pourquoi faut-il payer
le droit de nous aimer?
R et J: Et que nos pères se déchirent!
Leurs enfants, eux se désirent!
On peut pas changer l'histoire...
La nôtre commencera ce soir...
J: Et tant pis si ça dérange...
R: Qu'une pucelle aime un ange...
R et J: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Que leur volonté soit faite!
Car Roméo aime Juliette...
À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Ça doit bien faire rire là-haut
que Juliette aime Roméo...
J: Juliette
R: Roméo
J: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Qui a voulu de là-haut
que Juliette aime Roméo?
À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Même si je dois payer le prix
d'un amour interdit...
Pourquoi nos pères se haïssent?
Et que la fille aime le fils
ça doit bien faire rire là-haut
que Juliette aime Roméo...
R: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Que leur volonté soit faite!
Car Roméo aime Juliette...
S'il faut prier, je prierai!
S'il faut se battre, je me battrai!
Mais pourquoi faut-il payer
le droit de nous aimer?
R et J: Et que nos pères se déchirent!
Leurs enfants, eux se désirent!
On peut pas changer l'histoire...
La nôtre commencera ce soir...
J: Et tant pis si ça dérange...
R: Qu'une pucelle aime un ange...
R et J: À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Que leur volonté soit faite!
Car Roméo aime Juliette...
À quelle étoile, à quel Dieu
je dois cet amour dans ses yeux?
Ça doit bien faire rire là-haut
que Juliette aime Roméo...
/ 2009-08-20 18:55:45
a może ktoś ma ten tekst przetlumaczony :)))
/ 2009-07-12 19:57:08
wielkie dzięki w imieniu wszystkich wielbicieli tego musicalu za tę piosenkę, bo jest cudna!!!
Oglądasz 1 - 5 z 5
